-
1 домохозяйка
housewife имя существительное: -
2 домохозяйка
1) General subject: domestic goddess (poetically, euphemistically or ironically), full time mother, housesitter, family carer2) Religion: homemaker3) Economy: housekeeper4) Advertising: housewife (в США женщина старше 16 лет, ведущая домашнее хозяйство) -
3 домохозяйка
-
4 домохозяйка
1) (домовладелица)
houseowner
2) (ведущая хозяйство)
housewife* * ** * *1) houseowner, householder 2) housewife -
5 домохозяйка
1. housewife
Ист. Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. Embassy
2. (род занятий) house dutiesДополнительный универсальный русско-английский словарь > домохозяйка
-
6 домохозяйка
-
7 домохозяйка
-
8 домохозяйка
-
9 молодая женщина-домохозяйка
Jargon: hagУниверсальный русско-английский словарь > молодая женщина-домохозяйка
-
10 экономная домохозяйка
General subject: careful housewifeУниверсальный русско-английский словарь > экономная домохозяйка
-
11 женщина
1) General subject: Eve, Eve's daughter, apron, baby farmer (за плату), child of our grandmother Eve, dame, daughter of Eve, distaff, donah, female (часто пренебр.), feminine, frow, girlie, (в сложных словах имеет значение) gynaeco, (в сложных словах) gyneco-, hen, heo, kitten, lady (в сложных словообразованиях: lady-doctor - женщина-врач), mort, multipara, petticoat, piece of calico, piece of muslin, pin-up, she, skirt, squaw, woman, matriarch (стоящая во главе какой-л. организации; пожилая женщина, пользующаяся всеобщим уважением), a bit of skirt2) Medicine: nonigravida, octigravida, septigravida, sextigravida, tertigravida, unigravida3) Colloquial: a bit of muslin, bonnet, (молодая) girl, wan (Irish)4) Dialect: hussy7) Jocular: piece of goods8) Religion: votaress (A female votary)9) Law: feme10) Australian slang: dolly bird (особенно молодая, привлекательная и глупая), missus11) Rude: Judy12) Scornful: old girl (независимо от возраста)13) Scottish language: wifie14) Abbreviation: f15) Jargon: bim (чья-то подруга), bird, calic, calico, fem, femme, frill, gal (особенно молодая и привлекательная), ginch, kicksie-wicksie, kinxiwinx, klooch, moll, muff, piece, pigeon, rib, shemale (особенно противная и злая), soft legs, twist, wren, Jane Doe (в отличие от мужчины), bimbo, dingbat (не мать или сестра), hairpin (в особенности домохозяйка), heaver, mama, maud, quail (обычно сексуально привлекательная и рассматриваемая в качестве сексуального объекта), she-stuff (особенно болтушка)16) Invective: bag (как сексуальный объект), cunt (отношение к которой выражается этим словом), lay (исключительно как сексуальный объект), stuff (исключительно как сексуальный объект)17) Black slang: band18) Makarov: she (в противоположность мужчине, мальчику и т.п.)19) Archaic: fair, womenkind20) Taboo: Sheila (об. любовница), article, baldy, bibe, bit of mutton (обычно проститутка// см. bit of meat), bit of skirt, bitch (любая), bludgeonet, brush, cave bitch (афро-американцы считают, что пещерные люди были только белыми), cunt (в зависимости от тона говорящего может обозначать физически привлекательную или уродливую), darlin' (употребляется как обращение), dawta, deal, femme (из французского), fur, jelly bean, kife (как объект совокупления), kilt (как объект совокупления), kitty-cat (см. pussy), kloosh, leg (как объект совокупления), luv, manto, mare, old haybag (обыч. старая и физически непривлекательная), open ass (как объект совокупления), pig (как соперник гомосексуалиста), poll (обыч. проститутка), polone, salt, seat cover (употр. водителями-дальнобойщиками), side, skeezer, slotted job, split arse, split-ass, splosh, squirrel, staff-breaker, tuna, tune (употр. среди музыкантов), turtle (как сексуальный объект), tussage, witch (любая) -
12 бланкетка
syn: сверхурочница.проститутка "по совместительству" (работающая или домохозяйка)a part-time prostitute, otherwise employed or a housewife -
13 хозяйка
hostess имя существительное: -
14 игольник
housewife имя существительное: -
15 несессер
housewife имя существительное:dressing case (несессер, ящик для перевязочного материала)dressing bag (несессер, ящик для перевязочного материала) -
16 домашняя хозяйка
housewife имя существительное: -
17 рабочая шкатулка
housewife имя существительное: -
18 вмененный доход
вмененный доход
Дополнительный доход, получаемый не в монетарной форме, в результате выполнения не фиксируемых в обычной практике услуг: например, заработная плата, которую получала бы домохозяйка, будь она наемной кухаркой, выполняющей те же функции, квартирная плата, которую мог бы получать домовладелец за квартиру, в которой живет он сам и т.п. В ряде стран делаются попытки включить некоторые виды вмененных доходов в показатели валового внутреннего продукта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмененный доход
См. также в других словарях:
домохозяйка — домохозяйка … Орфографический словарь-справочник
домохозяйка — домовладелица, хозяйка Словарь русских синонимов. домохозяйка сущ., кол во синонимов: 3 • домовладелица (6) • … Словарь синонимов
Домохозяйка — Домохозяйка, или домашняя хозяйка, замужняя женщина, не работающая по найму и ведущая хозяйство своей семьи, совершающая, в частности, домашнюю уборку, покупки, приготовление пищи, надзор и воспитание детей, следящая за чистотой дома,… … Википедия
ДОМОХОЗЯЙКА — ДОМОХОЗЯЙКА, домохозяйки, жен. (офиц.). 1. женск. к домохозяин. 2. То же, что домашняя хозяйка (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМОХОЗЯЙКА — ДОМОХОЗЯЙКА, и, жен. 1. см. домохозяин. 2. Домашняя хозяйка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
домохозяйка — домашняя хозяйка … Словарь сокращений и аббревиатур
домохозяйка-экономка — домохозяйка экономка, домохозяйки экономки … Орфографический словарь-справочник
Домохозяйка — I ж. Женщина, ведущая хозяйство дома [дом I 5.], своей семьи и не занятая работой по найму. II ж. местн. жен. к сущ. домохозяин II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
домохозяйка — домохозяйка, домохозяйки, домохозяйки, домохозяек, домохозяйке, домохозяйкам, домохозяйку, домохозяек, домохозяйкой, домохозяйкою, домохозяйками, домохозяйке, домохозяйках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
домохозяйка — домохоз яйка, и, род. п. мн. ч. яек … Русский орфографический словарь
домохозяйка — (1 ж); мн. домохозя/йки, Р. домохозя/ек … Орфографический словарь русского языка